Keep in mind that the degreaser and oils you are washing off of your engine can kill your grass and pose an environmental threat. This should be done somewhere that is properly set up to drain and filter the chemicals used.
There is no need to remove the radiator. The hoses need to be loosened and the coolant drained for the purpose of removing the water pump in a later step.