If you’re using the mobile app and don’t see the icon, tap the screen first. If you’re using a TV, you can pause the video or press another button on the remote (like the down arrow) to see this icon. If you’re using a computer, move the mouse or click the window to find the icon.
If you don’t see the language you want, it’s not available for that content. [2] X Research source
HBO Max will automatically play movies and shows to match your display language. You can use this method to change that language. [3] X Research source Not all languages are available.
Phone or tablet: Tap your profile photo at the upper-right corner and then tap the gear icon. TV (like a Roku): Tap the gear icon. Computer: Click your profile icon at the upper-right corner and select Settings.
Phone or tablet: Tap your profile icon (upper right corner), then tap the “Settings” icon (it looks like a gear), and tap Display Language. TV (like a Roku): Select the “Settings” icon (it’s a gear), then choose Edit my Display Language. Computer: Click your profile icon (upper right corner), then choose Settings > Display Language > Change Language.
These movies will play with the original audio and English subtitles instead of playing a dubbed version.
These movies will play with the original audio and English subtitles instead of playing a dubbed version.
These movies will play in their original Spanish or Portuguese languages with English subtitles.
These movies will play in their original Spanish or Portuguese languages with English subtitles.
